Übersetzungen für „szkodliwe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

noxious vapour

opary szkodliwe fpl

adverse effect MED

szkodliwe działanie uboczne nt

Übersetzungen für „szkodliwe“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

musimy im uprzytamniać, że palenie jest szkodliwe

we must bring it home to them that smoking is harmful

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dekret o trybunałach rewolucyjnych poddawał ich jurysdykcji wszystkie czyny szkodliwe dla sprawy ojczystej, karane odpowiednio wygnaniem, pozbawieniem czci i śmiercią.

pl.wikipedia.org

U części osób rozpoznaje się tzw. wyprysk zawodowy – związany z uczuleniem na szkodliwe substancje występujące w pracy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo unikanie prześwietlenia zmniejsza ekspozycję na szkodliwe działanie promieniowania ultrafioletowego.

pl.wikipedia.org

Związki w nim zawarte mają właściwości: toksyczne, kancerogenne, teratogenne i szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Bardzo szkodliwe dla tego rodzaju osuszacza jest dostanie się oleju do wnętrza.

pl.wikipedia.org

W wyniku spalania wschodnich kadzidełek powstają szkodliwe dla zdrowia substancje kancerogenne, np. benzen i węglowodory poliaromatyczne.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalniki organiczne w rodzaju octanu etylu są znacznie bezpieczniejsze w użyciu i mniej szkodliwe niż wcześniej stosowane związki aromatyczne czy polichlorowane.

pl.wikipedia.org

Z punktu ochrony środowiska wpuszczenie wody z mydlinami w ziemię jest mniej szkodliwe niż wpuszczenie przetworzonych ścieków do wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Należy do chrząszczy pożytecznych, niszczy szkodliwe gąsienice motyli.

pl.wikipedia.org

Nieswoista immunosupresja ma na celu zmniejszenie reaktywności immunologicznej w stanach, w których reakcje immunologiczne organizmu są dla niego samego szkodliwe (np. odrzucanie przeszczepu, autoimmunizacja).

pl.wikipedia.org