Übersetzungen für „talent“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

talent <Gen -tu> SUBST m

1. talent (zdolności):

talent

talent

talent

gift

mieć talent do czegoś

to have a talent [or gift] for [doing] sth

2. talent (człowiek):

talent

talent

Beispielsätze für talent

talent rzeźbiarski

talent for sculpturing

mieć talent do czegoś

to have a talent [or gift] for [doing] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ryan jako dziecko brał udział (wraz z siostrą) w lokalnych konkursach talentów.

pl.wikipedia.org

Od lat chodzi na kurs do uznanego nauczyciela pisania, ale nie ma prawdziwego talentu w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Uczył się w gimnazjum w rodzinnym mieście i ujawnił w tym czasie talent muzyczny, grając doskonale na wiolonczeli.

pl.wikipedia.org

Ich cały zbiór (1852-54, 12 tomów) ukazywał jego wielki talent pisarski.

pl.wikipedia.org

Metamorfolord już wtedy był uważany za wielki talent.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 2006 poszukiwacz talentów, siedzący w jury regionalnego konkursu tańca, zaproponował mu reprezentowanie swojej agencji.

pl.wikipedia.org

W imię przetrwania gatunku zasługują na to tylko osoby wykazujące się wielką inteligencją, zdrowiem, użytecznymi talentami, z użytecznym wykształceniem etc.

pl.wikipedia.org

Swym księstwem zarządzał z talentami organizacyjnymi i szybko jego posiadłości zaczęły wyróżniać się poziomem rozwoju gospodarczego na tle pozostałych części państwa.

pl.wikipedia.org

Już jako małe dziecko okazywał talent muzyczny, w wieku trzech lat uczył się grać na pianinie.

pl.wikipedia.org