Übersetzungen für „towarzystwie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in company

w towarzystwie

in polite company

w kulturalnym towarzystwie

Übersetzungen für „towarzystwie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

w towarzystwie kogoś

in sb's company

obyty towarzysko [lub w towarzystwie]

socially polished

obracać się w jakimś towarzystwie

to hang around with certain people

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przybył on w towarzystwie 14 łowczych i sfory kilkudziesięciu psów.

pl.wikipedia.org

Dodawany jest też do napojów, np. jako kożuszek do kawy (często w towarzystwie wiórków czekoladowych lub kakao).

pl.wikipedia.org

Kazała, by przez cały czas dziecko otaczały niańki, każda w towarzystwie kota.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to również z wielopokoleniowym modelem rodziny, w którym młodzi ludzie dorastali w towarzystwie starszych, przeżywając wspólnie radosne i smutne chwile.

pl.wikipedia.org

W starym drzewostanie mieszanym rośnie w towarzystwie kilkudziesięciu dorodnych jodeł najwspanialszy okaz tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Oznacza przerwę w pracy lub innej działalności w celu wypicia kawy lub innego napoju z przekąskami w towarzystwie znajomych, przyjaciół lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Według jego interpretacji w scenie uczestniczą trzy wulgarne prostytutki lub utrzymanki w towarzystwie trzech mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zastawszy żonę wypoczętą, w znamienitym towarzystwie, zaczyna patrzeć na nią innymi oczami, traktować z szacunkiem, a nawet podziwem.

pl.wikipedia.org

Zabraniała ona produkcji, handlu, posiadania oraz zażywania w towarzystwie innych osób części substancji psychoaktywnych, w tym opium, marihuany i haszyszu.

pl.wikipedia.org

Wspominał w swoich notatkach, iż wielokrotnie narastały w nim skłonności do wymiotów oraz lęk przez przebywaniem w nocy "w towarzystwie" rozczłonkowanych, bezgłowych ludzkich zwłok.

pl.wikipedia.org