Übersetzungen für „treściowo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

treściowo ADV

treściowo

in content

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komedia odbiega treściowo od innych dramatów klasycystycznych.

pl.wikipedia.org

Chociaż libretto nie było najlepsze: niezbyt atrakcyjne treściowo i nie pozbawione słabości konstrukcyjnych, kompozytor przyjął je.

pl.wikipedia.org

Nie przypadkiem agathon jest treściowo nieokreślone, tak iż wszelkie próby jego zdefiniowania i interpretacji muszą się kończyć niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

W formie tetralogii (tzw. tetralogia tragiczna) wystawiane były tragedie greckie: tetralogia tragiczna składała się z trzech tragedii i dramatu satyrowego, najczęściej związanych treściowo.

pl.wikipedia.org

Hasła skorowidza, oznaczone przez autora, mogą być jedno- lub wielopoziomowe – te ostatnie mają charakter tematycznych gniazd grupujących pokrewne treściowo zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Treściowo nie ma w nim większych różnic.

pl.wikipedia.org

Święto koresponduje kulturowo z ludowym zwyczajem dożynek, choć treściowo niewiele ma z nim wspólnego.

pl.wikipedia.org

Utwór dzieli się na dwie części, odmienne treściowo.

pl.wikipedia.org

Dlatego jego dzieła filozoficzne i teologiczne są ściśle powiązane treściowo z egzegetycznymi.

pl.wikipedia.org

Jego powierzchnia pokryta jest bogatą, oryginalną treściowo ornamentyką.

pl.wikipedia.org