Übersetzungen für „trociny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

trociny SUBST Pl

trociny

sawdust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skrzynki lęgowe dla sów należy na spodzie wysypać obficie trocinami – sowy nie wiją gniazd i na twardym podłożu jaja mogłyby ulec rozbiciu.

pl.wikipedia.org

Najlepiej przechowywać je razem z bryłą ziemi lub obsypane trocinami czy torfem.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość na juglon wykazują także zwierzęta, np. konie reagują alergicznie na łuski i trociny z drewna orzecha czarnego, używane do ściółkowania podłoża w stajniach.

pl.wikipedia.org

Chleb stanowił najwartościowszą część pożywienia, mimo że do jego produkcji używano najgorszej gatunkowo mąki z dodatkiem trocin.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył on: „trociny działają jak zabezpieczenie kijów przed środowiskiem (…) absorbują każdą wilgoć zanim przesączy się do drewna”.

pl.wikipedia.org

Ściółka – suchy i miękki materiał (słoma, torf, trociny itp.) podściełany na legowiskach zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego trociny stosowane również są w ogrodnictwie jako nawóz organiczny, który po rozłożeniu się dostarcza próchnicy glebie.

pl.wikipedia.org

Trociny pod znacznym ciśnieniem są (bez dodatku lepiszcza) prasowane i używane podobnie jak drewno czy węgiel.

pl.wikipedia.org

Powstałe ubytki, podczas mumifikacji, zapełniono mieszaniną drobnych trocin, mułu i piasku.

pl.wikipedia.org