Übersetzungen für „trudnej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

disadvantaged

w trudnej sytuacji

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

in adversity

w trudnej sytuacji

in a tight corner

w trudnej sytuacji

to put sb in a difficult position

stawiać [perf postawić] kogoś w trudnej sytuacji

let oneself in for sth ugs Idiom

postawić siebie w trudnej sytuacji

make the best of a bad job

nie poddawać się w trudnej sytuacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Na książkę składa się zbiór esejów poświęconych matce autora i ich trudnej relacji.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji honor nie pozwala mu zmienić danego słowa, aby ratować sytuację ona zdobywa się więc na sprytny wybieg, który pozwala zakochanemu dyplomacie wybrnąć z trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie także z tworzeniem obiektów o cienkich ścianach lub o trudnej geometrii.

pl.wikipedia.org

Piotr już z racji okoliczności objęcia przez niego władzy znalazł się w trudnej sytuacji; dodatkowo pogarszały ją jego ambicje i apodyktyczność.

pl.wikipedia.org

Wojsko polskie znalazło się w trudnej sytuacji, ponosiło znaczne straty od ognia tureckiej artylerii, miało odcięty dowóz żywności i paszy.

pl.wikipedia.org

Jeśli zakres ruchów jest mniejszy niż 90° to prawdopodobieństwo wystąpienia intubacji trudnej jest wysokie.

pl.wikipedia.org

Jako małe dziecko spadła z konia podczas wykonywania trudnej akrobatycznej sztuczki.

pl.wikipedia.org

Dziedzic nie miał zamiaru przyzwolić na to, aby kolejna osoba opuściła jego wieś, przy i tak trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Będące w trudnej sytuacji władze w Islamabadzie ogłosiły chęć do rokowań pokojowych, jednak tylko w przypadku spełnienia warunku, którym było złożenie broni.

pl.wikipedia.org