Übersetzungen für „trudy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rigours Pl (difficulties)

trudy mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowanie mężczyzn w pełni utwierdzało ją w tym przeświadczeniu, kształtując typ pokornej, służebnej i odpornej na trudy życia córki, żony i matki.

pl.wikipedia.org

Trudy rejsu na chrapach odbiły się również na sprawności silników.

pl.wikipedia.org

Zakochawszy się od pierwszego wejrzenia, jest gotów ponieść niemałe trudy i wyrzeczenia.

pl.wikipedia.org

Wielodniowy marsz i wcześniejsze trudy całkowicie wyczerpały jej organizm, tak że była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

Młodzi zawodnicy nie posiadali jeszcze dostatecznej rutyny i nie zawsze wytrzymywali trudy pojedynków.

pl.wikipedia.org

Podobno zniosła trudy trzygodzinnej levée tak cierpliwie i pogodnie, że wydałaby się niestrudzona każdemu, kto by przeszedł przez tak ciężką próbę”.

pl.wikipedia.org

Żołnierze 5 pułku potrafili przezwyciężyć wszelkie trudy i niebezpieczeństwa, a zadając Ukraińcom straty zyskiwali na pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Inna interpretacja mówi, że są to nierówności symbolizujące kamienie na drodze życia, perły dobrych uczynków, trudy i znoje, radości i smutki jakie harcerz spotyka na swojej drodze życia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości opisuje trudy życia słoweńców karynckich wobec napięć etnicznych i nasilających się prób asymilacji.

pl.wikipedia.org

Wobec tego cechowała ją wytrzymałość na bóle i trudy, była mężniejsza, bardziej przystosowana do życia, niż poprzednia, ulepiona przez Prometeusza z ziemi.

pl.wikipedia.org