Übersetzungen für „trzymany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

captive

[trzymany] w niewoli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spodnie, które stanowią komplet z surdutem, są prawdopodobnie wpuszczone w buty jeździeckie, co sugeruje trzymany w prawej ręce bat.

pl.wikipedia.org

Ogon: prosty, średniej długości, zwężający się od nasady ku końcowi, trzymany na równi z linią grzbietu, co podkreśla pozycję stójki przy wystawianiu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiała boginię odzianą w peplos, z egidą, lewą ręką wspartą o włócznię i spoglądającą na trzymany w prawej dłoni hełm.

pl.wikipedia.org

Trzymany jest w klatkach, a także w wolierach.

pl.wikipedia.org

Był konserwatywnie wychowywany i trzymany „pod kloszem”.

pl.wikipedia.org

Aparat może być trzymany w ręku lub zamontowany na odpowiedniej podstawie, a obsługiwany jest manualnie lub zdalnie przez fotografa.

pl.wikipedia.org

Drugi stopień redukcji, połączony pojedynczym wężem trzymany jest przez płetwonurka w ustach.

pl.wikipedia.org

Odwłok musi być jednak trzymany przez samicę w określonej pozycji, aby kokon nie obijał się o ziemię, co jest dla niej dodatkowym obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Trzymany jest w wolierach i rzadko w dużych klatkach.

pl.wikipedia.org

Każdy pies, niezależnie, czy jest trzymany w domu, czy na zewnątrz, wymaga dostosowanego do swojej wielkości legowiska.

pl.wikipedia.org