Übersetzungen für „użytkowa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

municipal water

woda użytkowa f

applied art KUNST

sztuka użytkowa

useful life

trwałość f użytkowa (produktu)

Übersetzungen für „użytkowa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

powierzchnia użytkowa

usable area

sztuka użytkowa

applied arts

wartość użytkowa

utility value

powierzchnia użytkowa

usable [or useable] floor space

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Hyzop lekarski uprawiany jest jako roślina ozdobna i użytkowa.

pl.wikipedia.org

Drobnica użytkowa – sortymenty niekorowanego drewna okrągłego, w grubszym końcu grubości poniżej 7 cm (w praktyce poniżej 5 cm), przeznaczone do przerobu przemysłowego.

pl.wikipedia.org

W połowie lat dwudziestych funkcjonowały w niej klasy o profilach: architektura wnętrz, malarstwo dekoracyjne, batik, rzeźba dekoracyjna, kowalstwo artystyczne, sztuka form metalowych, zdobienie szkła, ceramika, grafika użytkowa i sztuka książki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa kina to 1640 m², a kubatura – 9953 m³.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Wartość użytkowa czarnych ziem jest różna w zależności od miąższości poziomu próchniczego, fizycznych i chemicznych właściwości skał itd.

pl.wikipedia.org

Metaloplastyka użytkowa odbiega od formy artystycznej sposobem produkcji, gdzie ma on nacechowanie uproszczone i kierowane do masowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Określenia takie jak program użytkowy, aplikacja czy aplikacja użytkowa są określeniami bliskoznacznymi dla oprogramowania użytkowego.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, przez całe średniowiecze powstawała zarówno łacińska literatura piękna, jak i użytkowa.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zabudowy 306,50 m², powierzchnia użytkowa 223,70 m², kubatura 2790 m³.

pl.wikipedia.org