Übersetzungen für „uciskiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

avascularization MED

przesunięcie krwi z części ciała uciskiem opaską nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozcięgno dłoniowe chroni zatem tkanki znajdujące się pod nim (mięśnie, naczynia, nerwy) przed uciskiem przy pracy dłonią.

pl.wikipedia.org

W swoich wierszach odwoływał się do motywów ludowych, bronił białoruskiego ludu i białoruskiej kultury przed uciskiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Może zostać to spowodowane wadami anatomicznymi, uciskiem na miąższ płuca, procesami destrukcyjnymi (np. włóknienie płuc) lub zaburzeniem powietrzności płuca.

pl.wikipedia.org

Uciskane przez władców rozliczne plemiona chciały widzieć w potężnych przybyszach swych wybawców i obrońców przed uciskiem we własnych państwach.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości prezentował konflikty społeczne i psychologiczne, zwyczaje i tradycje ludu, walkę z uciskiem feudalnym, inspirując się ormiańskim folklorem i legendami.

pl.wikipedia.org

Nedda godzi się także z uciskiem ekonomicznym, bez szemrania zgadzając się na niską płacę czy pozbawianie dniówek z powodu złej pogody uniemożliwiającej pracę.

pl.wikipedia.org

W przypadku gruczolaka mogą pojawić się objawy wywołane uciskiem - ograniczenia pola widzenia, do zaniku nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy stwierdza się ból brzucha związany z uciskiem narządów jamy brzusznej przez powiększone nerki lub rozciąganiem światła torbieli, krwiomocz, objawy kolki nerkowej i nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

Są z reguły pojedyncze, mniejsze niż włókniaki miękkie, usadowione na skórze i wraz z nią przesuwalne względem podłoża; nie dadzą się odprowadzić uciskiem w głąb skóry.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozwoju guza w obrębie kręgosłupa mogą pojawić się objawy związane z uciskiem na kanał rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org