Übersetzungen für „uczczenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

in remembrance of sb/sth

dla uczczenia pamięci kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsza z nich, to występujące wcześniej przedstawienia całych postaci stawiane dla uczczenia ludzi zasłużonych dla kraju.

pl.wikipedia.org

Nawet w więzieniu komuniści urządzili małą żałobną uroczystość dla uczczenia jego pamięci.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z nielicznych przypadków, gdy zleceniodawca ufundował kamień runiczny dla uczczenia samego siebie.

pl.wikipedia.org

Od 1959 do 1965 r. dla uczczenia 1000-lecia państwa polskiego wzniesiono ponad 1200 nowych „szkół tysiąclecia” (tzw. „tysiąclatek”).

pl.wikipedia.org

W 1922 uhonorowano poległą siódemkę, stawiając dla uczczenia ich ofiarności memoriał.

pl.wikipedia.org

Dla uczczenia jego pamięci nauczyciele płoccy utworzyli fundusz stypendialny, zapewniający utrzymanie w internacie jednemu uczniowi.

pl.wikipedia.org

Budynek został zaprojektowany dla uczczenia amerykańskiej wynalazczości, technicznej inwencji i postępu naukowego, które to cechy miała uosabiać procedura przyznawania patentu.

pl.wikipedia.org

Portret trumienny był jednym z elementów dekoracji żałobnej stawianej przy katafalku dla uczczenia zmarłego.

pl.wikipedia.org

Marsylianka wielkopolska – pieśń patriotyczna napisana w 1919 roku dla uczczenia pierwszej rocznicy wybuchu powstania wielkopolskiego.

pl.wikipedia.org

Banner z imieniem i nazwiskiem dla uczczenia 35 lat z zespołem.

pl.wikipedia.org