Übersetzungen für „uiszczać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

uiszczać, uiścić perf VERB trans liter

uiszczać

to pay

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są to turnieje za pieniądze, w niektórych można też płacić specjalnymi punktami bądź w ogóle nie uiszczać żadnej kwoty.

pl.wikipedia.org

Uiszczali oni odpowiedni czynsz dzierżawczy w naturze lub gotówce.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni natomiast do 968 pozostali niezależni wewnętrznie (uiszczali trybut) i znajdowali się poza chrześcijańską organizacją kościelną.

pl.wikipedia.org

Opłatę ewidencyjną uiszcza się gotówką w kasie lub na rachunek bankowy organu lub podmiotu zobowiązanego do jej pobrania.

pl.wikipedia.org

W 1564 r. dochody z miasta wynosiły 183 floreny i 20 groszy; w 1578 r. mieszczanie uiszczali 26 złotych polskich szosu.

pl.wikipedia.org

Opłatę wynoszącą 2,5 funta uiszczały za nich władze polskie.

pl.wikipedia.org

Jest to zestawienie miast i wsi, które winny były uiszczać dziesięcinę biskupstwu wrocławskiemu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie uważają certyfikatów za ważny wyznacznik i nie uiszczają opłat.

pl.wikipedia.org

Są one często tworzone przez podmioty prywatne w celu zysku (członkowie muszą uiszczać składkę).

pl.wikipedia.org

Do tego czasu większość listów wysyłano niejako na kredyt, opłatę uiszczał dopiero adresat.

pl.wikipedia.org