Übersetzungen für „ukośne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

oblique impact mechanika ogólna

uderzenie ukośne nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rygle ze słupkami łączy się na wręby ukośne, a z zastrzałami – na czopy.

pl.wikipedia.org

Lekko ukośne oczy, z opadającymi grubymi fałdami powiek, sugerują stan uśpienia i bezwładu.

pl.wikipedia.org

Wieże posiadają charakterystyczne ukośne elementy konstrukcji sugerujące ich drewniany charakter.

pl.wikipedia.org

Szczęki mają wyraźne, zesklerotywaone, poprzeczne lub ukośne kotwiczki, stawowo połączone, jednoczłonowe żuwki zewnętrzne, nieruchome żuwki wewnętrzne i trójczłonowe głaszczki szczękowe.

pl.wikipedia.org

Niewiasta ma bladą karnację, krągłą głowę, sięgające do ramion rude, kręcone włosy, lekko ukośne ciemne oczy i delikatnie podkreślone brwi.

pl.wikipedia.org

Wykonywane są tam zdjęcia pionowe i ukośne z latawca.

pl.wikipedia.org

Biodra przednie nieco ukośne, środkowe bardzo duże i owalnie prawie trójkątne, a tylne poprzeczne lub ukośne.

pl.wikipedia.org

Sierść koloru czarnego z poziomymi, białymi pasami na karku i barkach, na bokach ciała białe plamy i ukośne pasy.

pl.wikipedia.org

Grube, ukośne szkarpy, niby potworne nogi, grzęzły w podstępnych wodach starej, głębokiej; obmurowanej fosy.

pl.wikipedia.org

Anastomoza – krótkie, poprzeczne lub ukośne połączenie pomiędzy dwiema sąsiednimi blaszkami, fałdami lub żeberkami na owocniku grzybów owocnikowych.

pl.wikipedia.org