Übersetzungen für „uproszczonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

small claims court

sąd m rozpatrujący w trybie uproszczonym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prace są często prostokątne, o małych wymiarach, z figuratywnym, uproszczonym rysunkiem na środku otoczonym swoistą ramą z tekstu, czym przypominają afrykańskie ideogramy.

pl.wikipedia.org

Indukta – rozwinięty wpis do księgi czystopisowej lub nazwa samej księgi, sporządzonej na podstawie protokołu, będącego uproszczonym wpisem do księgi brulionowej.

pl.wikipedia.org

Aplikant mógł w okresie obowiązywania procedury karnej z 1969 roku występować przed sądem rejonowym w charakterze oskarżyciela publicznego w sprawach w postępowaniu uproszczonym.

pl.wikipedia.org

Parametryzacja procesów mikrofizyki chmur polega na uproszczonym opisie procesów nukleacji, kondensacji i koagulacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na końcu wyrazu może znaleźć się tzw. określnik z uproszczonym wizerunkiem kotary – dokładnie informującym o znaczeniu pisanego słowa hieroglificznego.

pl.wikipedia.org

Trzecia dekoracja, będąca uproszczonym widokiem przestrzeni miejskiej znajduje się przed wejściem do audytorium na pierwszym piętrze.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się uproszczonym, pozbawionym wezyki fallusem.

pl.wikipedia.org