Übersetzungen für „usadowić się“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

usadowić się

1. usadowić się perf of sadowić się

2. usadowić się perf of usadawiać się

Siehe auch: sadowić się

sadowić się <perf u-> VERB refl

sadowić się

to seat oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W klasyfikacji generalnej usadowił się na 15. pozycji.

pl.wikipedia.org

Usadowili się oni w pobliżu linii kolejowej i zajmowali się głównie handlem drewna i płodów rolnych, jak też rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

Przez większą część roku płazy te nawołują, usadowiwszy się wysoko, np. na drzewach i rynnach.

pl.wikipedia.org

Na uboczach zjawiska radzieckiej szkoły montażu usadowiły się filmy nazywane umownie „realistycznymi”, o charakterze mniej eksperymentatorskim.

pl.wikipedia.org

U starszych osobników pasożyt może usadowić się u nasady skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Samce, usadowiwszy się nad wodą nawet do wysokości 5 metrów, nawołują swe wybranki.

pl.wikipedia.org

Nawołuje wedle różnych źródeł za dnia lub o zmierzchu i nocą, usadowiwszy się 1-1,5 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Macica mogła usadowić się także w okolicach serca i powodować niepokój, zawroty głowy, cierpnięcie nóg, utratę mowy.

pl.wikipedia.org

Samce nawołują, usadowiwszy się na roślinności na wysokości od pół do półtora metra.

pl.wikipedia.org

Samce nawołują, usadowiwszy się w kryjówkach nad wodą.

pl.wikipedia.org