Übersetzungen für „usilnych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

despite our best endeavours

pomimo usilnych starań

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo usilnych starań nie udało im się do końca wyeliminować semantyki.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych działań, przemowa osiągnęła rekordy popularności (jak źródła donoszą, obecnych mogło być nawet do 1,5 miliona obywateli).

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych kontrataków prowadzonych do 22 grudnia honwedzi nie mogli go odbić.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych prób rozbicia ruchu komunistycznego, partia komunistyczna utworzyła podziemne struktury.

pl.wikipedia.org

Mimo dużego nakładu środków, w tym i własnych, i usilnych starań sukcesów nie osiągnął.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych prób zachowania powagi, wyglądają oni śmiesznie i co chwilę się mylą.

pl.wikipedia.org

Po usilnych poszukiwaniach złóż, rozwiewają się wszelkie nadzieje spragnionych szybkiego zarobku - pod ziemią znajdują się tylko kamienie.

pl.wikipedia.org

Po powrocie, mimo usilnych próśb rodziców, nie opowiedziała, gdzie była przez ten czas.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych prób policji francuskiej, mających na celu zidentyfikowanie osób aktywnych politycznie, hiszpańskie ugrupowania na uchodźstwie zaczęły konsolidować swoje działania w ramach oddziałów pracy przymusowej.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych prób chłopiec nie może się na niej utrzymać.

pl.wikipedia.org