Übersetzungen für „utarty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

utarty ADJ

1. utarty opinia:

utarty

wide-spread

utarty

common

2. utarty zwrot:

utarty

set

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żeglarze podróżowali po Atlantyku na podstawie utartego schematu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy słowa „kobierzec” używa się w roli synonimu bogato zdobionego dywanu, a także w utartym związku frazeologicznym: stanąć na ślubnym kobiercu.

pl.wikipedia.org

Pozostałe składniki na krem to: całe jaja lub żółtka utarte z cukrem, dodatki smakowe oraz piana ubita z białek jaj lub bita śmietana.

pl.wikipedia.org

Historyzmy zachowują się najdłużej w nazwach lokalnych, utartych wyrażeniach, przysłowiach i pieśniach ludowych.

pl.wikipedia.org

Przez brak utartego wcześniej drogowego ciągu komunikacyjnego, śladem którego mogła zostać poprowadzona kolej, linia została wybudowana w trudnym profilu topograficznym.

pl.wikipedia.org

Tworzyli oni doskonałe, innowacyjne teksty zastępując utarte włoskie słowa i brzmienia innymi, bardziej rzeczywistymi.

pl.wikipedia.org

Stephanie zaczęła zajmować się środkami chemicznymi służącymi do produkcji nowych tkanin; włókna, które tworzyła, rzuciły wyzwanie utartym poglądom na zastosowanie materiałów odzieżowych.

pl.wikipedia.org

Nagle wali się utarty porządek świata i wszystko staje się dozwolone dla ratowania życia.

pl.wikipedia.org

Nadzienie z migdałów, nazywane amandelspijs, to utarte z cukrem zmielone migdały bez skórki, doprawione do smaku sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org

Postanowiono pójść utartymi szlakami, opierając się na rozwiązaniach już sprawdzonych i używanych.

pl.wikipedia.org