Übersetzungen für „utylitarystyczny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

utilitarian

utylitarystyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykazują też skłonności do stosowania etyki utylitarystycznej.

pl.wikipedia.org

Unger przeciwstawia się tradycyjnym nieutylitarystycznym rozwiązaniom dylematu wagonika.

pl.wikipedia.org

Próbując bronić stanowiska utylitarystycznego, utylitaryzm zasad skupia się nie na działaniu, ale na zasadzie, która ma prowadzić większego dobra większości ludzi.

pl.wikipedia.org

Babbitt twierdził, że społeczną konsekwencją triumfu humanitaryzmu jest zanik refleksji moralnej, dominacja postaw utylitarystycznych i demokratyzacja ustroju.

pl.wikipedia.org

Ocena etyczna korupcji może być oparta na dwóch rodzajach argumentacji – utylitarystycznej i deontologicznej.

pl.wikipedia.org

Kategoria ta w koncepcji utylitarystycznej akcentuje pracę jako świadomą działalność człowieka polegająca na wymianie usługi świadczonej w trakcie pracy za dobra materialne lub ich uniwersalny ekwiwalent, czyli pieniądz.

pl.wikipedia.org

W utylitarystycznym rachunku co najmniej jeszcze jeden koszt powinien być wzięty pod uwagę, a dokładniej wpływ jaki odnosi taka korupcja na osoby uczestniczące w tym akcie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie filozoficzne podstawy weganizmu w ruchu praw zwierząt mają dwojakie źródła, są to podejście oparte na prawach (deontonomistyczne) i utylitarystyczne.

pl.wikipedia.org

Apel skłaniał się ku antropocentrycznej ocenie zasobów światowych oraz utylitarystycznemu, nie abolicjonistycznemu podejściu do niebezpiecznych substancji stosowanych czy powstających w procesach technologicznych.

pl.wikipedia.org

Utwór utrzymany w formie panegiryku na cześć tytułowego bohatera jest w rzeczywistości satyrą, odsłaniającą przywary środowiska arystokratycznego, słabości nowoczesnej cywilizacji oraz miałkość utylitarystycznej etyki pozytywizmu.

pl.wikipedia.org