Übersetzungen für „wąchać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wąchać <perf po-> VERB trans

wąchać

to smell

wąchać

to sniff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kierownik z pogardą wącha próbkę.

pl.wikipedia.org

Dominujący samiec podąża za wybranką i wącha narządy rozrodcze zewnętrzne samicy, sprawdzając, czy jest ona w rui.

pl.wikipedia.org

Siedząca na zydlu małpa podkrada kwiatki z koszyczka, wąchając jeden z nich.

pl.wikipedia.org

Wzajemnie dotykają się nosami, wąchają genitalia i zaczynają zbliżenie, które wygląda jak skrzyżowanie tańca i zapasów.

pl.wikipedia.org

Wysyłając ten sygnał, pies może też przez kilka chwil wąchać podłoże w jednym miejscu.

pl.wikipedia.org

Minos osądza grzeszników, tylko ich wąchając.

pl.wikipedia.org

Osoba oceniająca zapach wącha wzorce w kolejności wzrastających stężeń.

pl.wikipedia.org

Kąkol stosowano także do leczenia kataru – po utłuczeniu nasion moczono je w occie, suszono i wąchano.

pl.wikipedia.org

Halacha ogranicza kontakty między osobami różnej płci: zakazuje mężczyznom zwracać uwagę na urodę kobiet, wąchać ich perfumy, słuchać ich śpiewu.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie pomiaru operator wącha badaną próbkę i wstępnie ocenia, jaką ilość trzeba wprowadzić do 3 dm³ czystego powietrza, aby jego zapach był wyczuwalny dla wszystkich oceniających.

pl.wikipedia.org