Übersetzungen für „warkoczyk“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

warkoczyk SUBST m

warkoczyk Dim of warkocz 1.

Siehe auch: warkocz

warkocz <Pl Gen -czy> SUBST m

1. warkocz (włosy):

warkocz

plait BRIT

warkocz

braid AM

2. warkocz übtr (pasmo):

warkocz

trail

3. warkocz ASTRON:

warkocz komety

tail of a comet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Złe (albo niezadowolone) duchy domowe były bardzo kłopotliwe: prześladowały zwierzęta, koniom np. zaplatając z grzyw warkoczyki.

pl.wikipedia.org

Łapie dziewczynkę za warkoczyki i rzuca nią jak młotem aż na podwórko.

pl.wikipedia.org

Karę tę stosowano również wobec mężczyzn, którzy obcięli sobie warkoczyk będący znakiem lojalności wobec cesarza.

pl.wikipedia.org

Pippi ma dziewięć lat, marchewkoworude włosy splecione w dwa odstające warkoczyki i mnóstwo piegów.

pl.wikipedia.org

Jej półdługie włosy spleciono w dziesiątki cienkich warkoczyków, a stroju głowy dopełniał pióropusz z białych piór.

pl.wikipedia.org

Obszywano je wełnianym, uplecionym kolorowym warkoczykiem.

pl.wikipedia.org

Wysoka i chuda z rudymi warkoczykami.

pl.wikipedia.org

Higieniczne jest też robienie dredów z warkoczyków.

pl.wikipedia.org

Znakiem tajpingów była żółta przepaska na głowie i długie włosy bez warkoczyka.

pl.wikipedia.org