Übersetzungen für „wielostopniowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wielostopniowy ADJ

wielostopniowy

multistage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Minęło pięć minut, zanim otworzono wewnętrzny i zewnętrzny właz, procedura otwierania składała się z trzech wielostopniowych zapadek.

pl.wikipedia.org

Było to wielostopniowe złamanie, przedwcześnie kończące karierę utalentowanego zawodnika.

pl.wikipedia.org

W 1902 skonstruował wielostopniową akcyjną turbinę parową (nazwaną jego nazwiskiem), poza tym opracował sposób doładowywania silników spalinowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie procesy energetyczne wykorzystują konwersję energii, zwykle wielostopniową, do wytworzenia wymaganej postaci energii użytkowej (zwykle elektrycznej, cieplnej, kinetycznej, potencjalnej, mechanicznej, i innych).

pl.wikipedia.org

Odznaka wielostopniowa, obliczona na zdobywanie w okresie wielu lat.

pl.wikipedia.org

Są to krzyże łacińskie i kolumny na prostopadłościennych postumentach dekorowanych wielostopniowymi gzymsami uskokowymi, trójkątnymi tympanonami i ornamentami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

W konwencjonalnych samochodach za dostosowanie prędkości i momentu obrotowego silnika do zapotrzebowania wynikającego z sytuacji odpowiada wielostopniowa przekładnia zębata, zwana skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Są to płyty poziome i prostopadłościenne postumenty z krzyżami łacińskimi i prawosławnymi dekorowane wielostopniowymi gzymsami uskokowymi oraz trójkątnymi i półkolistymi tympanonami.

pl.wikipedia.org

Owce fryzyjskie wykorzystywane są często w programach wielostopniowego krzyżowania towarowego jako rasa mateczna, dobrze odchowująca liczne potomstwo.

pl.wikipedia.org

Wiele zawodów ogólnokrajowych mających charakter wielostopniowych eliminacji pozwala zawodnikom otrzymać punkty czerwone przy grze w lokalnych klubach.

pl.wikipedia.org