Übersetzungen für „współistnieć“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

coexist

współistnieć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zostaje utworzona specjalna klasa, która ma przekonać resztę szkoły, że można współistnieć z wampirami.

pl.wikipedia.org

Do 1989 roku oba języki współistniały z równą pozycją, z tym, że w szkolnictwie wyższym technicznym dominował język rosyjski, ale humanistycznym – ukraiński.

pl.wikipedia.org

Mogą współistnieć wady rdzenia kręgowego, w tym zespół zakotwiczenia rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Mogą współistnieć z korzeniem głównym lub zastępować go.

pl.wikipedia.org

Wady te często mogą współistnieć, poza tym ich właściwe przyżyciowe rozpoznanie może sprawiać trudności diagnostyczne.

pl.wikipedia.org

Płaz współistnieje tu z traszką zwyczajną, górską i grzebieniastą.

pl.wikipedia.org

Te dwa typy postaw współistnieją u każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

W takim sensie liniowa metoda obliczania wymiaru podatku może współistnieć w jednym systemie podatkowym obok kwoty wolnej od podatku oraz ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org

Elementy demokracji bezpośredniej funkcjonują w wielu krajach np. na poziomie lokalnym, często, współistniejąc ze zgromadzeniami przedstawicielskimi.

pl.wikipedia.org

Proces certyfikacji ma zapewnić, że produkty pochodzące od różnych producentów będą wymieniały dane i współistniały w jednej sieci.

pl.wikipedia.org