Übersetzungen für „wstęgi“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pipestock hutnictwo COMP

wstęgi na rury fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część barkówek oraz pokryw skrzydłowych górnych przybiera formę ozdobnych, lancetowatych lub podobnych do wstęgi piór.

pl.wikipedia.org

Do istoty szarej wałów półkolistych odchodzą włókna nerwowe rozpoczynające swój bieg w ośrodkach słuchowych tyłomózgowia, układające się we wstęgi boczne.

pl.wikipedia.org

Czoło wstęgi zdobione motywem palmetowym.

pl.wikipedia.org

Część włókien wstęgi bocznej ulega przełączeniu we wzgórku dolnym, część w ciele kolankowatym przyśrodkowym.

pl.wikipedia.org

Obramowanie infuły, pas środkowy, wstęgi, obramowanie tarczy oraz brzegi księgi ewangelicznej są koloru złotego.

pl.wikipedia.org

Insygnia orderu składały się z odznaki, łańcucha, wstęgi oraz gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Istniały także drobne różnice w przedstawieniu jesiotrów oraz wieńca dębu i wstęgi orderowej.

pl.wikipedia.org

Z tego typu dekoracjami związane są motywy falistej wstęgi opasującej naczynia, koncentryczne koła, linie łamane, ząbkowania występujące na przemian z powierzchniami gładkimi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pokrywania nośnika jednym kolorem, następuje przewinięcie wstęgi do następnego kolorowego panelu i częściowo wysunięcie nośnika z drukarki, aby przygotować się do następnego cyklu.

pl.wikipedia.org

Przy ploterach bębnowych ograniczony jest jeden wymiar (szerokość rolki), dochodzący do kilku metrów, drugi zależy tylko od długości wstęgi – nawet do kilkudziesięciu metrów.

pl.wikipedia.org