Übersetzungen für „wyczerpał“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

honeymoon [period] is over

kredyt zaufania wyczerpał się

the book is out of print

nakład tej książki wyczerpał się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W toku walki wyczerpał większość amunicji 305 mm, zginęło 75 członków załogi, kilkuset odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Zapas helu wyczerpał się 21 listopada 1983 (miesiąc wcześniej niż oczekiwano) i oznaczało to koniec misji.

pl.wikipedia.org

Debiutancki album nie odniósł sukcesu, lecz okazał się nierentowny i wyczerpał budżet agencji.

pl.wikipedia.org

Nakład tych znaczków wyniósł w sumie 192 000 znaczków i wyczerpał się po 10 dniach od dostarczenia ich do urzędów pocztowych.

pl.wikipedia.org

Długi postój floty holenderskiej w porcie wyczerpał zapasy zgromadzone na pokładach okrętów i wpłynął ujemnie na morale załóg.

pl.wikipedia.org

W przypadku jednego z nich sąd uznał, że swoim zachowaniem "wyczerpał on znamiona czynu", ale umorzył sprawę ze względu na przedawnienie.

pl.wikipedia.org