Übersetzungen für „wydalenie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

expulsion

wydalenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Karami dyscyplinarnymi są upomnienie, nagana, kara pieniężna do dwudziestokrotnej wysokości najniższego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej oraz wydalenie ze służby komorniczej.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie o podważanie bolszewizmu i wspieranie trockizmu spowodowało jego wydalenie z partii.

pl.wikipedia.org

W hydrogeologii ługowaniem nazywamy proces rozpuszczania skał, minerałów i odpadów i wraz z wodą wydalenie ich poza miejsce ich występowania.

pl.wikipedia.org

Bader również brał w tym udział, a na egzaminie otrzymał 19 lokatę na 21 elewów, groziło mu nawet wydalenie.

pl.wikipedia.org

Ekspulsja (łac. expulsio) – wydalenie dyplomaty uznanego za persona non grata po upłynięciu wyznaczonego terminu opuszczenia kraju przyjmującego misję dyplomatyczną i utracie immunitetu dyplomatycznego.

pl.wikipedia.org

Upłynnia zalegający śluz w drogach oddechowych, ułatwiając jego wydalenie.

pl.wikipedia.org

Do innych możliwych powikłań należy wydalenie wkładki (2–5%) oraz, rzadko, perforacja macicy (mniej niż w 0,7% przypadków).

pl.wikipedia.org

Wydalenie ze szkoły za wielokrotne naruszanie regulaminu szkolnego jest możliwe w przypadku gdy uczeń ukończył 15 roku życia.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej pozycji na płód działa grawitacji co ułatwia wstawianie się główki w kanał rodny i późniejsze wydalenie płodu.

pl.wikipedia.org

Z reguły wydalenie dotyczy cudzoziemców, którzy nielegalnie przebywają na terytorium określonego państwa, nielegalnie podejmują w nim zatrudnienie lub stanowią zagrożenie dla państwa.

pl.wikipedia.org