Übersetzungen für „wyegzekwować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wyegzekwować

wyegzekwować perf of egzekwować

Siehe auch: egzekwować

egzekwować <perf wy-> VERB trans

1. egzekwować (wymagać wykonania):

egzekwować obowiązek, zadanie, pieniądze

to exact

2. egzekwować JUR:

egzekwować wyrok, prawo

to enforce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nacjonalizacja ta miała jednak w wielu wypadkach charakter czysto teoretyczny, ponieważ bolszewicy nie byli w stanie niejednokrotnie wyegzekwować tego przepisu.

pl.wikipedia.org

Części z tych postanowień nie udało się jednak wyegzekwować, zwłaszcza dotyczyło to rozbiórki domów drewnianych.

pl.wikipedia.org

Gerard próbuje wyegzekwować nieistniejący dług, uciekając się do metod gangsterskich.

pl.wikipedia.org

Niepiśmienni chłopi, stanowiący większą część społeczeństwa, znali swoje nazwisko tylko w formie mówionej i nie potrafili wyegzekwować określonej formy jego zapisu.

pl.wikipedia.org

Miejscowe stowarzyszenie na rzecz rozwoju starało się wyegzekwować dotychczas panujące prawo przed sądem.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z faktu, iż rząd nie był w stanie wyegzekwować wszystkich teoretycznie obowiązujących zarządzeń, jak również z rosnącego przekonania bolszewików o nietrafności wprowadzonych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Dopiero rozkład władzy monarszej tworzy podstawy dla niektórych grup, aby chcieć wyegzekwować swoje prawa na papierze.

pl.wikipedia.org

Rząd federalny był zdecydowany wyegzekwować prawo i zachować swój autorytet, chociaż opór ze strony studentów był nawet jeszcze większy niż reszty mieszkańców stanu.

pl.wikipedia.org

Zażądał i wyegzekwował on tego samego dnia od komendanta twierdzy – austriackiego mjr.

pl.wikipedia.org

Żołnierzom nierozumiejącym istoty popełnianych błędów należy najpierw wyjaśnić ich przyczyny i istotę, a następnie wyegzekwować właściwe wykonanie.

pl.wikipedia.org