Übersetzungen für „wykorzystywanym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to feel put-upon

czuć [perf po-] się wykorzystywanym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najpopularniejszym wykorzystywanym osprzętem dla tego typu jachtów jest kecz.

pl.wikipedia.org

Husarz oraz husaria stała się bardzo częstym motywem wykorzystywanym w sztuce.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z wykorzystywanym w czerwonym kolorze retuszu, który obok koloru czarnego i białego dał znakomite efekty.

pl.wikipedia.org

Innym materiałem zapalającym wykorzystywanym w granatach jest termit, którego zaletą jest bardzo wysoka temperatura palenia się (2500–3000) oraz niezależność od tlenu atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Urobek powstały w trakcie pracy maszyny jest cennym materiałem odzyskiwanym w procesie recyklingu i ponownie wykorzystywanym do budowy dróg.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac remontowo-adaptacyjnych sala główna podzielona została stropem, wykorzystywanym dla celów bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

W miejscu najczęściej wykorzystywanym do wypasu zwierząt rosną kaktusy”.

pl.wikipedia.org

Di-boxy są nieodzownym urządzeniem wykorzystywanym podczas pracy techników sceny, są one tak samo ważne i potrzebne jak mikrofon dynamiczny, czy pojemnościowy.

pl.wikipedia.org

Finansowy mechanizm napędowy (ang. financial gearing) to stosunek między długiem o stałym oprocentowaniu (kapitałem pożyczkowym) a kapitałem akcyjnym (własnej firmy), wykorzystywanym w celu finansowania przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Poślizgnięcie się na skórce od banana jest znanym slapstickowym gagiem, wykorzystywanym od czasów kina niemego.

pl.wikipedia.org