Übersetzungen für „wynagrodzenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wynagrodzenie SUBST nt

1. wynagrodzenie (zarobki):

wynagrodzenie

remuneration

wynagrodzenie

pay

2. wynagrodzenie (odszkodowanie):

wynagrodzenie

compensation

wynagrodzenie

indemnity

wynagrodzenie SUBST

Benutzereintrag

wynagrodzenie nt WIRTSCH

consideration

wynagrodzenie nt WIRTSCH

salary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeciętne wynagrodzenie w sektorze publicznym wynosiło 4169,51 zł, a w sektorze prywatnym 3434,77 zł.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niski poziom ich wynagrodzeń i dużą uciążliwość warunków pracy.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Wielu piłkarzy otrzymało status wolnego gracza i odeszło do innych klubów, inni zgodzili się na trzykrotne obniżenie wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.

pl.wikipedia.org

Powodem przerwy był spór o wynagrodzenia dla pierwszoroczniaków.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sezonu został zwolniony z klubu z powodu rozczarowujących występów i wysokiego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Uważam, że powinni otrzymywać takie samo wynagrodzenie jak żydowscy robotnicy.

pl.wikipedia.org

Za rok 2012 wynagrodzenie wyniosło 3 748 124,00 zł, w tym: wynagrodzenia stałe 2 040 000 zł; wynagrodzenia zmienne 1 708 124 zł.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org