Übersetzungen für „wytchnienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wytchnienie SUBST nt

wytchnienie

respite

pracować bez wytchnienia

to work tirelessly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Peres wykorzystał okres wytchnienia po wojnie na rzecz zwiększenia wysiłków by przygotować kolejne kontrakty zbrojeniowe.

pl.wikipedia.org

Listopad i grudzień były dla wszystkich eskadr okresem wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Haydn wraz z małżonką uprawiał na terenie tego ogrodu głównie zioła i kwiaty, szukał tu także spokoju i wytchnienia od wytężonej pracy nad utworami.

pl.wikipedia.org

Biali, ciągle atakowani przez przeważające siły wroga, nie mieli ani chwili wytchnienia i aby uniknąć zgubnego okrążenia, musieli się ciągle cofać.

pl.wikipedia.org

Więc jednak ulga i wytchnienie, że wychodzi się z piekła, że opuszcza się to ponure, dymiące zgliszcza.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek bardzo zapracowany, gdyż pracuje bez pośpiechu i bez wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Stacja7 ma być miejscem wytchnienia dla tych, którzy mają dość oszalałego pędu i trudnej do wytrzymania presji.

pl.wikipedia.org

Mentorzy pomagają podopiecznym poradzić sobie z intensywnymi, złożonymi sytuacjami zawodowymi, natomiast sesje mentoringowe zapewniają chwilę refleksji i wytchnienia w stresującej codzienności.

pl.wikipedia.org

Malowała bez wytchnienia, dzień i noc, dokąd starczało papieru, kredek, farb i flamastrów.

pl.wikipedia.org

Każda informacja ma znaczenie, niezależnie od tego, czy została zdobyta czasie obrad, czy w czasie „wytchnienia”.

pl.wikipedia.org