Übersetzungen für „wytwarza“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the pancreas produces insulin

trzustka wytwarza insulinę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wytwarza to szczególne nastawienie, pełne uwielbienia i poczucia pokory do wszystkich przejawów natury.

pl.wikipedia.org

Z polimeru wytwarza się opakowania na szampony i kosmetyki.

pl.wikipedia.org

Anamorfa wytwarza ciemnobrunatne, gruszkowate, zanurzone w tkankach żywiciela pyknidia o rozmiarach 200–250 μm.

pl.wikipedia.org

Wytwarza katalazę, a także produkuje kwas z glukozy, ale nie maltozy.

pl.wikipedia.org

Bakteria ta wytwarza katalazę, ale nie redukuje azotanów, ani azotynów.

pl.wikipedia.org

Obracając się tarcza dzięki odpowiednim wypustkom wytwarza impulsy o odpowiedniej długości i charakterystyce.

pl.wikipedia.org

Na bazie nasion soi wytwarza się takie produkty, jak: olej sojowy, mączka sojowa, kasza sojowa, mleko sojowe, tofu, tempeh, lecytyna.

pl.wikipedia.org

Mięsak jasnokomórkowy stosunkowo często wytwarza przerzuty do regionalnych węzłów chłonnych, ale rola limfadenektomii w uzyskiwaniu lokalnej kontroli choroby jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Prąd płynący w tej zwojnicy wytwarza tzw. siłę magnetomotoryczną (odpowiednik siły elektromotorycznej).

pl.wikipedia.org

Z odpadów po wymłóceniu nasion wytwarza się pokrycia dachowe, ogrodzenia, tkaniny, biopaliwa, papier pakowy, płyty pilśniowe.

pl.wikipedia.org