Übersetzungen für „złamane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

broken heart

złamane serce nt

to be broken-hearted

mieć złamane serce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Złamane lub ścięte pędy łatwo tworzą korzenie przybyszowe co jest wykorzystywane do produkcji podkładek.

pl.wikipedia.org

Z kolei drugie ograniczenie może zostać złamane po dodaniu nowej produkcji, gdy zastępuje ona wystąpienia innej produkcji.

pl.wikipedia.org

Złamane kości po nastawieniu unieruchamiano stosując szyny z odcinków kory o odpowiednio dobranym kształcie.

pl.wikipedia.org

Zlekceważył przeciwnika, czego skutkiem była bolesna przegrana i złamane ręce.

pl.wikipedia.org

Usztywniał złamane kończyny i przygotowywał maści oraz plastry na rany otwarte.

pl.wikipedia.org

Zostało ono jednak złamane przez stronę rządową w 2000 r.

pl.wikipedia.org

Pęknięte lub złamane przedmioty galalitowe można skleić np. klejem kazeinowym.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ma więc nie tylko złamane serce, ale i dwa bezzwrotne bilety do tropikalnego raju.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Stylizowane złamane kłosy zboża na wysokich kolumnach przypominają wyciągnięte ku niebu ręce męczenników.

pl.wikipedia.org