Übersetzungen für „zadowolenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zadowolenie SUBST nt

zadowolenie

satisfaction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strona rządowa oraz opozycja z zadowoleniem przyjęły jego przyjazd, mając jednak wobec niego różne oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Niepodejmowanie starań o podwyższanie zadowolenia pracowników jest uznawane za przejaw dysfunkcji w procesie zarządzania.

pl.wikipedia.org

Sumienność: zdolność przyjmowania odpowiedzialności za zadania i ich wykonywanie; umiejętność czerpania zadowolenia z wykonywanych obowiązków; konsekwencja w działaniu, w zgodzie z przyjętymi przez siebie standardami.

pl.wikipedia.org

Badania zadowolenia z życia różnych grup społecznych i jego zmienności w czasie są m.in. podstawą działania organów odpowiedzialnych za zdrowie i opiekę socjalną.

pl.wikipedia.org

Może być odgłosem wydawanym przez członków społeczności będącym wyrazem zadowolenia, jak również oznaczać rodzaj sztuki futrzastej zawierającej akty seksualne, nagość itp.

pl.wikipedia.org

Wszyscy z zadowoleniem oglądają transmisję z ich powitania na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Oba te działania wpływają na zadowolenie mieszkańców, a w konsekwencji - wzrost liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Mimo to zespół nie zawiesił działalności i ku zadowoleniu fanów gra wciąż (2020 rok).

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, zadowolenie społeczne nie musi być określane wyłącznie na podstawie rzeczywistych stanów, których doświadcza jednostka.

pl.wikipedia.org

Polityka władz radzieckich w pierwszych tygodniach po 17 września 1939 roku wzbudzała zadowolenie szerokich mas społeczeństwa białoruskiego.

pl.wikipedia.org