Übersetzungen für „zakłócenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

interference

zakłócenia ntpl

noise

zakłócenia ntpl

rain clutter radiotechnika

zakłócenia od deszczu fpl

Übersetzungen für „zakłócenia“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zakłócenia Pl

static

zakłócenia atmosferyczne Pl

atmospherics

zakłócenia w transporcie/produkcji

disruption in transport services/production

na tej linii są zbyt wielkie zakłócenia

there is too much static on this line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prąd przepływający przez ich ciała powoduje zakłócenia w funkcjonowaniu tych urządzeń, także wówczas, gdy giną one porażone prądem.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia ryzyka zakłócenia systemu, wszystkie anteny działają na różnych częstotliwościach, co jest przyczyną zdublowania anten.

pl.wikipedia.org

W układzie tym mogą pojawić się zakłócenia wskutek formowania się dimerów starterów oraz duplikacji starterów.

pl.wikipedia.org

Natomiast zużyta taśma cyfrowa spowoduje, że nagrany na nią obraz może mieć pojedyncze zaniki w obrazie lub zakłócenia cyfrowe w postaci artefaktów graficznych.

pl.wikipedia.org

Jest zły, nie tylko z powodu najścia, ale także z powodu zakłócenia pracy.

pl.wikipedia.org

Wrostkami są też zakłócenia struktury kryształów, oznaki faz krystalizacji i barwne prążki.

pl.wikipedia.org

W efekcie w trakcie manipulowania wtyczką mogą występować różnego rodzaju zakłócenia związane z chwilowymi przepięciami i zwarciami w obwodzie sygnałowym.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie zakłócenia będzie miało miejsce, gdy podwyższoną lub obniżoną wartość temperatury będzie można wytłumaczyć wpływem jakiegoś zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możemy zlikwidować zakłócenia i hazardy oraz synchronizować poszczególne elementy układu logicznego.

pl.wikipedia.org

Sama wyspa otoczona jest przez jakiś rodzaj bariery, która powoduje zakłócenia czasowe dla tych, którzy znajdują się w jej pobliżu.

pl.wikipedia.org