Übersetzungen für „zakazywać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zakazywać <perf zakazać> VERB trans

zakazywać

to forbid

zakazywać komuś czegoś

to forbid sb [to do] sth

Beispielsätze für zakazywać

zakazywać komuś czegoś

to forbid sb [to do] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zakładało powołanie komisji ds. zbadania przemocy po wyborach w 2005 oraz zakazywało wojsku i służbom bezpieczeństwa ingerencji w sprawy polityczne kraju.

pl.wikipedia.org

Główne modyfikacje były związane ze zmianami w regulaminie, który zakazywał montowania wysokich wlotów powietrza do silnika za głową kierowcy.

pl.wikipedia.org

Zwykle byli przymusowo chrzczeni, zgodnie z wiarą chrześcijańską (w tym także rzymskokatolicką), z polecenia swych właścicieli, zakazywano im wyznawania dotychczasowej, plemiennej religii.

pl.wikipedia.org

Zakazuje się dyskryminacji osoby ze względu na materiał genetyczny.

pl.wikipedia.org

Organizacja zakazuje tym, którzy chcą "podjąć działania przeciwko aborcjonistom zabijającym dzieci", omawiania swoich planów z kimkolwiek wcześniej.

pl.wikipedia.org

Prawo brytyjskie zakazuje noszenia noży o ostrzu powyżej 3 cali, czyniąc jednak wyjątek dla względów religijnych.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zakazuje stosowania kary śmierci, a żadnego obywatela nie można poddawać okrutnemu lub poniżającemu traktowaniu, lub karze.

pl.wikipedia.org

Współcześnie wiele państw zakazuje całkowicie dokonywania zabiegów kopiowania ogonów i uszu.

pl.wikipedia.org

Za propolską działalność społeczną był wielokrotnie szykanowany przez władze pruskie, m.in. niemieckim chłopom zakazywano korzystania z jego usług kowalskich i obciążono go nadmiernymi podatkami.

pl.wikipedia.org

Wychwalają rytuał jako wymagane zachowanie cnotliwych kobiet i mówią, że nie powinien być on uważany za samobójstwo, którego zakazują i do którego zniechęcają pisma.

pl.wikipedia.org