Übersetzungen für „zakupione“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zakurzony ADJ

zakurzony

dusty

skupiony ADJ

1. skupiony człowiek:

skupiony

focussed

skupiony

focused

skupiony

concentrated

2. skupiony wyraz twarzy:

skupiony

intent

zakupić VERB trans

zakupić

to purchase

zakulisowy ADJ ugs

zakulisowy

backstage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wkrótce po wojnie roku 1920 zostały zakupione dwa beczkowozy, kilka drabin i bosaków oraz mosiężne hełmy.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wtedy pokryta blachą miedzianą, wnętrze zostało ozdobione malowidłami, zostały zakupione nowe organy, założono boazerię wewnątrz i otynkowano wieżę.

pl.wikipedia.org

Już będąc chłopcem na posyłki gromadził pieniądze, odnosząc zakupione towary klientom dostawał tzw. odnośne”.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większych turbośmigłowców zakupione zostały samoloty używane, wyprodukowane w latach 1986–1988.

pl.wikipedia.org

Kontrola wykazała, że za niemal 3 mln zł zostały zakupione drukarki fiskalne do drukowania pokwitowań kupna biletów, które nie zostały nigdy wykorzystane.

pl.wikipedia.org

W latach 1904 i 1905 były na kolei próbnie użytkowane lokomotywy benzolowe, które sprawdziły się i zostały potem zakupione.

pl.wikipedia.org

Wprowadzają w obieg fałszywe banknoty, chcą wyłudzić łapówkę, udając żandarmów, odsprzedają drożej zakupione wcześniej bilety na mecz piłki nożnej.

pl.wikipedia.org

Zakupione partie skór przekazywane są do dalszej obróbki, tzn. wyprawiania, barwienia oraz obróbki maszynowej (strzyżenie, czesanie, epilowanie i inne).

pl.wikipedia.org

W styczniu 1965 zakupione statki otrzymały nowe nazwy.

pl.wikipedia.org

Przewoźnicy opóźniali terminy nabycia samolotów, zdarzało się nawet, że zakupione samoloty od razu odstawiano na cmentarzyska samolotów.

pl.wikipedia.org