Übersetzungen für „zamówienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zamówienie SUBST nt

zamówienie

order

zrobiony na zamówienie

made to order

zrobiony na zamówienie

custom-made

złożyć zamówienie u kogoś na coś

to place an order with sb for sth

Beispielsätze für zamówienie

zrobiony na zamówienie

made to order

złożyć ofertę/zamówienie

to place an offer/order

złożyć zamówienie u kogoś na coś

to place an order with sb for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mogła być ona zastosowana, o ile była przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu oraz zostały złożone przynajmniej trzy oferty niepodlegające odrzuceniu.

pl.wikipedia.org

Napływały kolejne zamówienia, którym dotychczasowe przedsiębiorstwo nie było w stanie sprostać.

pl.wikipedia.org

Stosownie do otrzymanych zamówień zwykle zamieszkiwał w miejscu realizacji swoich pomników.

pl.wikipedia.org

Na zamówienia magnatów i rodziny królewskiej budowane są nowe i przebudowywane istniejące zamki i pałace.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pasażerska wykończona została bocznymi oraz sufitowymi panelami, pokrytymi na zamówienie tkaniną.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także prawem zamówień publicznych oraz prawem administracyjnym.

pl.wikipedia.org

Rok później, w 1996 r. badania i zamówienia zostały jednak anulowane.

pl.wikipedia.org

W okresie 1940–1941 produkował na zamówienie armii turbosprężarki, zaprojektowane do pracy na pułapie do 12 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość zamówienia wersji turystycznej, wyposażonej w 32 miejsca siedzące (fotele uchylne z przesuwem bocznym) oraz miejsce dla pilota.

pl.wikipedia.org