Übersetzungen für „zarezerwowana“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

isolated camera FILM

kamera zarezerwowana w transmisjach do zbliżeń i przebitek f

iso FILM

kamera zarezerwowana w transmisjach do zbliżeń i przebitek f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W użyciach ironicznych występują często wtrącenia, np. oczywiście, niewątpliwie, doprawdy, jak wiadomo; elementy metajęzykowe (np. tzw., że tak powiem), jednak żadna jednostka języka nie jest zarezerwowana wyłącznie dla ironii.

pl.wikipedia.org

Początkowo nazwa bokserki była zarezerwowana jedynie dla luźnych spodenek.

pl.wikipedia.org

Ludzi o jasnej skórze można znaleźć w każdej grupie etnicznej, a genetyczna podstawa słabej pigmentacji nie jest zarezerwowana dla żadnej szczególnej kategorii rasowej.

pl.wikipedia.org

Zagraniczni adepci wspierani są przez miejscowych mentorów, którymi są niemieccy uczestnicy szkolenia, dla których zarezerwowana jest czwarta część miejsc.

pl.wikipedia.org

Możliwość taka została zarezerwowana tylko dla terminali (telefonów) ze względu na potencjalną możliwość nadużyć.

pl.wikipedia.org

Roślina wizyjna jest albo zupełnie zarezerwowana do spożycia dla szamana, albo jest medykamentem stosowanym powszechnie w społeczności.

pl.wikipedia.org

Jeszcze 200 lat temu znakomita większość języków występowała wyłącznie w formie mówionej, a umiejętność czytania i pisania była zarezerwowana dla elit.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano wyżej, kara śmierci zarezerwowana była tylko dla osób winnych formalnej herezji, które albo uparcie w niej trwały (impenitento), albo popadły w recydywę (relapso).

pl.wikipedia.org

Woskowanie to technika standardowo zarezerwowana dla elementów architektonicznych szczególnie wyeksponowanych lub znajdujących się w najbardziej ruchliwych miejscach.

pl.wikipedia.org

Łączna zarezerwowana pula nagród to 1 111 000 funtów (milion sto jedenaście tysięcy).

pl.wikipedia.org