Übersetzungen für „zawodność“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

unreliability

zawodność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Największym problemem była jednak wysoka zawodność tych czołgów: więcej egzemplarzy utracono z powodu awarii niż w walce.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym ograniczeniem dla rozwoju innowacji mogą być zawodności rynkowe w obszarach, gdzie są one stosowane.

pl.wikipedia.org

Problemem była niska prędkość, zawodność i ciasnota panująca pod pokładem.

pl.wikipedia.org

Zawodność bezpiecznika powodowała, że broń była przenoszona niezaładowana, co opóźniało oddanie pierwszego strzału.

pl.wikipedia.org

Przy doskonałym stosowaniu wskaźnik zawodności wynosi w pierwszym roku 4%, przy typowym – do 27%.

pl.wikipedia.org

Typowy wskaźnik zawodności w pierwszym roku stosowania zależy od tego, czy kobieta wcześniej rodziła – u kobiet, które rodziły, wskaźnik wynosi 24%, u nieródek natomiast 12%.

pl.wikipedia.org

Zespół pracujący nad 8600 miał poważne problemy z zawodnością prototypu, co wymusiło istotne przeprojektowanie konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wadą tych działek była spora zawodność automatyki i częste zacięcia, także wczesna płócienna taśma nabojowa była mało wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został zamknięty w 1995 z powodu zbyt dużej zawodności.

pl.wikipedia.org

By ocenić poprawność wnioskowania entymematycznego należy często uzupełnić je o brakujące przesłanki i ocenić ich prawdziwość, ze względu na zawodność poczucia oczywistości.

pl.wikipedia.org