Übersetzungen für „zawodu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

apprenticeship

nauka f zawodu

by occupation

z zawodu

by profession

z zawodu

by profession

z zawodu

to be struck off

stracić prawo wykonywania zawodu

he is a jeweller by trade

z zawodu jest jubilerem

occupational disability

niezdolność f do wykonywania zawodu

articles Pl Brit (conditions), articles of indenture

warunki mpl umowy o naukę zawodu

Übersetzungen für „zawodu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

arkana zawodu

tricks of the trade

doznać zawodu

to face a disappointment

wyuczyć kogoś zawodu

to teach sb a profession

kierowca z zawodu

driver by profession

kim pani jest z zawodu?

who are you by profession?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zrezygnował z wykonywania zawodu, by profesjonalnie zająć się fotografią.

pl.wikipedia.org

Uzyskał wykształcenie podstawowe, z zawodu brakarz.

pl.wikipedia.org

Odrębnie kształtuje się odpowiedzialność partnerów za obowiązania spółki powstałe w związku z wykonywaniem przez pozostałych partnerów wolnego zawodu w spółce.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org

Tymczasem najstarszy syn został uczniem stolarza, który zatrudnił go u siebie i wyuczył zawodu.

pl.wikipedia.org

Historycy poczuli się urażeni przez amatorski wysiłek autora nieprzyuczonego do zawodu i jego apologetycznym nie-naukowym podejściem.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, tapeciarz z zawodu, akompaniował czasami na fisharmonii do psalmów.

pl.wikipedia.org

Był wtedy również zawieszony w prawach wykonywania zawodu adwokata.

pl.wikipedia.org

Średni syn tymczasem rozpoczął pracę u młynarza, który wyuczył go zawodu.

pl.wikipedia.org

Zawodu szewca wyuczył się podczas pobytu w zakładzie poprawczym (1870-1873), gdzie jeden z wychowawców dostrzegł jego talent i umożliwił mu naukę rysunku.

pl.wikipedia.org