Übersetzungen für „zbliżać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . zbliżać <perf zbliżyć> VERB trans

1. zbliżać (skrócić odległość):

zbliżać

to bring nearer [or closer]

2. zbliżać (poznać się):

zbliżać

to bring closer

II . zbliżać zbliżać się VERB refl

1. zbliżać (być coraz bliżej):

zbliżać się

to approach

nie zbliżaj się

don't come [any] nearer

2. zbliżać (zaprzyjaźnić się):

zbliżać się

to become close

zbliżać się

to make friends

3. zbliżać (termin, godzina):

zbliżać się

to draw near

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbliżając się do morza, wyróżnia się solidna, dobrze ukształtowana apsyda.

pl.wikipedia.org

W miarę jak się do nich zbliża, coraz bardziej ryzykuje, że zostanie zdemaskowany.

pl.wikipedia.org

Tworzy ławice przy dnie lub w toni, wieczorem czasem zbliża się do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Znany jest ze skrajnie konserwatywnych poglądów w sprawach religijnych, które zbliżają go do środowiska bułgarskich starokalendarzowców.

pl.wikipedia.org

Kierowca jest informowany o tym, że zbliża się do miejsca, w którym dokonywany jest pomiar radarowy, dzięki emitowanym przez antyradar sygnałom dźwiękowym i świetlnym.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj manipulacji zbliża obraz fotograficzny do percepcji wzrokowej w naturze.

pl.wikipedia.org

Ale perspektywa wspólnego siedzenia zbliża ich do siebie.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza budowa czaszki wyraźnie zbliża te dwa rodzaje.

pl.wikipedia.org

Obraca się tyłem do samicy, rozkłada pokazowo skrzydła i idąc tyłem zbliża się do niej.

pl.wikipedia.org

W trakcie wyścigu stopniowo zbliżał się do kolegi, jednak dla obu jazda zakończyła się na 8. okrążeniu.

pl.wikipedia.org