Übersetzungen für „zbyteczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zbyteczny ADJ

zbyteczny

unnecessary

zbyteczny

needless

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy jednakże puenta staje się zbyteczna, jeżeli treść lub aktorstwo wywołuje zamierzony efekt rozbawienia publiczności.

pl.wikipedia.org

W miarę osuszania gruntów, zbyteczne kanały sukcesywnie zasypywano.

pl.wikipedia.org

Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne.

pl.wikipedia.org

W czynie społecznym były wykonywane prace, przez niektórych uważane za zbyteczne, które miały jedynie przekazywać ducha wspólnego dzieła dla kraju.

pl.wikipedia.org

Stopniowy zanik głoski [w] w dialektach czynił obecność digammy w alfabecie greckim zbyteczną.

pl.wikipedia.org

Bojkot towarów i sklepów żydowskich, bojkot studentów żydów, okazywanie im zawsze, iż są nam wstrętni i zbyteczni, wreszcie eliminacja żydów z kół naukowych, sportowych, literackich....

pl.wikipedia.org

Może też odebrać głos, gdy przemawiający go nadużywa, jak również uchylić pytanie, jeżeli uzna je za niewłaściwe lub zbyteczne.

pl.wikipedia.org

W przebiegu dochodzenia wewnętrznego skrytykowano postawę jako nieumyślną oraz uznano użycie broni za zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiła się temu cesarzowa, pisząc do syna list pełen pogardy dla "zbytecznych ludzi".

pl.wikipedia.org

Samochód miał początkowo być pojazdem czteromiejscowym, jednak producent wycofał się z tych planów z powodu oceny tego rozwiązania jako zbytecznego i nieużywanego przez potencjalnych klientów.

pl.wikipedia.org