Übersetzungen für „zjednoczenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

unionism

dążność f do zjednoczenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W większości przypadków pojawiają się bardzo przyjemne uczucia, często opisywane jako mistyczne (np. zjednoczenia z całym wszechświatem, bezpośredniego odczuwania obecności bóstwa).

pl.wikipedia.org

Następnie zlikwidowano zjednoczenia, podporządkowując przedsiębiorstwa bezpośrednio centralnym zarządom.

pl.wikipedia.org

Kieruje ona spojrzeniami i gestami, które odpowiadają godności osób i godności ich zjednoczenia.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia aktywna była na rzecz pokojowego zjednoczenia z Tajwanem.

pl.wikipedia.org

Jako sakrament jest ziemskim uzewnętrznieniem tego, co duchowe i wieczne między kobietą a mężczyzną, bowiem w perspektywie wiecznego bytowania osoby stanowi jedynie doczesną drogę zjednoczenia z drugą osobą przez miłość.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one anulowania postanowień traktatu wersalskiego i zjednoczenia narodu niemieckiego w jedno państwo.

pl.wikipedia.org

Lata dwutysięczne to okres słabnięcia wpływów religijnego syjonizmu i nieudanych prób zjednoczenia środowiska.

pl.wikipedia.org

Zaczęto zwracać szczególną uwagą na potrzebę zjednoczenia się wszystkich chrześcijan przeciwko osmańskim innowiercom.

pl.wikipedia.org

Angażuje się również w polityczne próby zjednoczenia plemion arabskich.

pl.wikipedia.org

Joga ma doprowadzić człowieka do zjednoczenia z bogiem.

pl.wikipedia.org