Übersetzungen für „zlepiać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zlepiać, zlepić perf VERB trans

zlepiać

to stick together

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inna teoria (cieplna) zakłada, że we wzrastającej podczas prasowania (pod wpływem dużego ciśnienia) temperaturze, masa tabletkowa częściowo się topi i zlepia.

pl.wikipedia.org

Micele na skutek agregacji mogą z kolei zlepiać się razem, co prowadzi do powstania zwykłej zawiesiny.

pl.wikipedia.org

Prawidłowe solenie kawioru sprawia, że jego ziarenka pozostają w całości i nie zlepiają się.

pl.wikipedia.org

Włókienka te często zlepiają się, szczególnie w górnej części.

pl.wikipedia.org

Wokół jakiegoś ośrodka krystalizacji w namulisku zaczyna wykrystalizowywać kalcyt (odmiana węglanu wapnia) zlepiając z sobą materiał namuliska.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem są płatki śniadaniowe, które „zlepiają” się ze sobą w misce mleka; stąd też przyjęta nazwa zjawiska.

pl.wikipedia.org

W razie uszkodzenia tkanki, w osoczu rozpoczyna się seria reakcji chemicznych, w wyniku których fibrynogen zostaje przekształcony w cząsteczki fibryny, te zaś zlepiają się, tworząc siateczkę zasklepiającą ranę.

pl.wikipedia.org