Übersetzungen für „znaczącą“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

figure

odgrywać [perf odegrać] znaczącą rolę

to gain [or rise to] prominence

osiągać [perf osiągnąć] znaczącą pozycję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gospodarka kultury matadieńskiej oparta była na polowaniach na bowidy, konie, dziki, jelenie, zające znaczącą role odgrywało również zbieractwo małży.

pl.wikipedia.org

Wśród takich osób weterani posiadający dyplom wojskowy stanowili znaczącą grupę.

pl.wikipedia.org

Popularny gatunek komiksów i seriali telewizyjnych, mahō-shōjo przeszedł podczas swojej kariery znaczącą przemianę.

pl.wikipedia.org

Języki asemblera eliminują znaczącą część podatnego na błędy, męczącego oraz zajmującego dużo czasu programowania pierwszej generacji które wymagane było przy wczesnych komputerach.

pl.wikipedia.org

We wszystkich regionach znaczącą większość pożywienia rybitw złotodziobych stanowią ryby.

pl.wikipedia.org

Ze względu na tworzenie kokolitów odgrywają znaczącą rolę w obiegu węgla i wapnia, a ich szczątki od późnego triasu są ważnym elementem wapiennych osadów.

pl.wikipedia.org

Ukazały się jedynie dwa numery tego pisma, lecz odegrało ono znaczącą rolę w okresie przedpowstaniowym, mobilizując krakowską młodzież do walki z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Znaczącą rolę w ówczesnej sztuce pełniło rzemiosło artystyczne, gł. złotnictwo i plastyka z brązu.

pl.wikipedia.org

Regularnie odbywa się na niej targ staroci oraz innych towarów, stanowiący znaczącą atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

Znaczącą rolę odgrywa, uosobiona z chrześcijaństwem, matka, która zrywa zaręczyny i zmusza córkę do zostania zakonnicą, co doprowadza dziewczynę do śmierci z żalu.

pl.wikipedia.org