Übersetzungen für „znakiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

taxes are the wild card in this election Bsp

podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania

Übersetzungen für „znakiem“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

stawiać pod znakiem zapytania

to call sth into question

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

stawiać coś pod znakiem zapytania

to call sth into question

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich znakiem rozpoznawczym były niebieskie żaluzje, dlatego nazywano je niebieskimi domami – wyróżnia to chińską tradycję również współcześnie.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy głoskami długimi i krótkimi jest oddawana również w piśmie – głoski długie zapisuje się podwojonym znakiem.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzone są w duże zbiory znaczników, szczególnie frazeogramów, które jednym znakiem symbolizują całe związki frazeologiczne.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org

Jego znakiem rozpoznawczym jest chrapliwy głos.

pl.wikipedia.org

Gdy ustalono, że odwiedzi ją w jej domu, prowadziła go tam przewodniczka z latarnią ze znakiem gospodarza.

pl.wikipedia.org

Nie rozstawał się z pejczem, a jego swoistym znakiem rozpoznawczym był skrajnie wulgarny język.

pl.wikipedia.org

Oderwana głowa bóstwa potoczyła się do Tybru, co miało być widocznym znakiem, że bóg ten domaga się własnego miejsca kultu.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne klawiatury prawie zawsze umieszczają na wspólnych klawiszach dwukropek ze średnikiem oraz ukośnik ze znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

Znak sumy kontrolnej dopisuje się do kodu przed znakiem stopu.

pl.wikipedia.org