Übersetzungen für „znanej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

known-reliability part

część o znanej niezawodności f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas tych wydarzeń, goście zawsze mogą wysłuchać dziesięciominutowej przemowy jakiejś znanej osoby z różnych kręgów społecznych.

pl.wikipedia.org

Powinien on dbać, aby muzyka nie stała się nudna, dlatego m.in. nie powinien miksować muzyki znanej z mediów masowych.

pl.wikipedia.org

Miejsce (odległość do źródła dźwięku) może być rozpoznane tylko wówczas, gdy jest to dźwięk o znanej głośności, np. klakson samochodu, wołanie innego człowieka.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zarzutami organizacja jest ucieleśnieniem głębokiego państwa (tur. derin devlet) znanej z polskiej rzeczywistości jako „grupy trzymającej władzę”.

pl.wikipedia.org

Elementy wstążki znanej z poprzedniej wersji pakietu zostały odświeżone.

pl.wikipedia.org

Łomnica-Zdrój to miejsce powstania potrawy znanej jako pierogi łomnicańskie (zwanej również mordoniami), robionej z tartych ziemniaków z farszem z gotowanych ziemniaków i białego sera (lub bryndzy).

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym odtworzeniu przez tekściarza kompozycji, zorientował się, że pobrzmiewają w niej ludowe nuty, mimo że przekazane nagranie dalece odbiegało od znanej dziś wersji.

pl.wikipedia.org

Siarczan dopaminy nie posiada żadnej znanej funkcji biologicznej i jest wydalany z moczem.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za ekscentrycznego twórcę i performera, głównie muzyki electro i electro-soul, z wykorzystaniem elementów różnych gatunków muzycznych np. melorecytacji znanej z muzyki rap.

pl.wikipedia.org

Był zapalonym graczem w karty i kręgle, opracował zasady znanej do dzisiaj gry karcianej zwanej cribbage.

pl.wikipedia.org