Übersetzungen für „znudzenie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

znudzenie SUBST nt

znudzenie

boredom

Wendungen:

do znudzenia

ad nauseam

do znudzenia

over and over

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jan opuszcza szpital i podejmuje na nowo pracę, przyjmując nawet najtrudniejsze zlecenia, jednak nie ukrywa przy tym znudzenia wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

Lato mijało, a w wojsku pojawiały się oznaki znudzenia i rozprzężenia dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Pytała go o to do znudzenia.

pl.wikipedia.org

Będę powtarzał to do znudzenia: im więcej pacjentów, tym więcej popłynie pieniędzy z kasy.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach wielkich sukcesów od początku lat 60. filmy te zaczęły tracić swoją widownię na rzecz horrorów z powodu znudzenia widowni filmami tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Jeśli zadanie będzie zbyt łatwe spowoduje to szybkie znudzenie, jeśli będzie natomiast zbyt trudne poczujemy zniechęcenie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego czynu było znudzenie coraz bardziej rutynowymi czynnościami związanymi z nadzorowaniem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie programu było szkolenie z musztry i tylko z musztry, aż do znudzenia.

pl.wikipedia.org

Wyśpiewywany do znudzenia w radiu numer 9-6-7-11-11 posiadał zręczny, wpadający w ucho rym pomiędzy „seven” a „eleven-eleven”.

pl.wikipedia.org

Jeśli uczeń wykaże się odpowiednim stopniem zaawansowania, można bez problemu pominąć kolejne powtórzenia, ograniczając tym samym znudzenie i oszczędzając czas, który uczeń może poświęcić na przyswojenie trudniejszego materiału.

pl.wikipedia.org