Übersetzungen für „zwolniona“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

redundancy

zwolniona osoba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako chora na dyfteryt została zwolniona z aresztu.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku została zwolniona, z powodu jej "nieprzyjemnego nastawienia", wahania nastrojów, zażywania narkotyków oraz pracowania w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

W marcu 2016 została dyscyplinarnie zwolniona z tej funkcji.

pl.wikipedia.org

Jedną część uiszczała biskupowi wrocławskiemu dziesięcinę w wysokości 1/4 miarki, druga część była z niej zwolniona.

pl.wikipedia.org

Po wielomiesięcznym śledztwie, które wykazało bezpodstawność stawianych jej zarzutów, została zwolniona z więzienia.

pl.wikipedia.org

W 2009 zwolniona ze stanowiska z powodu zarzutu o domniemany mobbing.

pl.wikipedia.org

Zwolniona w 2013 roku w konsekwencji ujawnienia działań dyrekcji o charakterze mobbingu.

pl.wikipedia.org

Zostaje zwolniona z pracy i barykaduje się w mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Osoby prowadzące działalność gospodarczą mogą odliczać koszty uzyskania przychodów, a działaność charytatywna jest zwolniona z podatku.

pl.wikipedia.org

Z powodu oskarżeń o nacjonalizm i poglądy antyradzieckie została zwolniona w 1958 i pozbawiona możliwości pracy naukowej w dziedzinie literatury.

pl.wikipedia.org