Übersetzungen für „état“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

etat SUBST m

etat

poste m

wolny etat

poste vacant

na pół etatu

à mi-temps

być na etacie księgowego

occuper le poste de comptable

pracować na pełnym [lub całym] etacie

travailler à plein temps

Beispielsätze für etat

wolny etat

poste vacant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zredukowano również część etatów, w wyniku czego pracę straciło troje nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Na terenie powiatów: brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowskiego i wilejskiego pozostawiono do jesieni bataliony nr 9., 27., 28., 39., 31. i 33 zmieniając im jednocześnie etaty.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku strażnica miała etat 56 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto na drugim etacie wykładał na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ była dręczona w szkole, postanowiła zarabiać, chodząc do pracy na niepełnym etacie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to w 2008 roku znaczną redukcję etatów, aby zatrzymać tę tendencję od listopada 2008 roku prowadzona jest kampania propagandowa.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1946 roku nastąpiło zmniejszenie etatów strażnic z 56 do 47 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Między innymi zniesiono wówczas etaty zastępców dowódców strażnic ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Etat przewidywał także instruktora do tresury psów służbowych oraz instruktora sanitarnego.

pl.wikipedia.org