Übersetzungen für „łącze“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

łącze SUBST nt TEL

łącze

ligne f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwykle stosowane są ograniczenia dostępu do pasma, tak aby każdy użytkownik dostawał sprawiedliwy udział w paśmie, zgodnie z ich opłatą za łącze.

pl.wikipedia.org

Przyniósł na przechowanie płat sztandaru, grot (orła) oraz łącze drzewca.

pl.wikipedia.org

Łącze analogowe, przekształcone później w sieć internetową, zostało uruchomione 26 września 1990 r. i miało prędkość 9600 bit/sek.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku niecałe 4% mieszakańców miał dostęp do internetu (mniej niż 1% do łączy szerokopasmowych).

pl.wikipedia.org

Niewielkie wymagania i wygoda działania czynią program efektywnym narzędziem, zwłaszcza dla osób dysponującym stałym łączem internetowym.

pl.wikipedia.org

Łącze abonenckie – część łańcucha telefonicznego między aparatem telefonicznym abonenta a centralą telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Szybkość działania – dostęp mobilny odbywa się zazwyczaj wolniej niż na popularnych łączach szerokopasmowych.

pl.wikipedia.org

Hodowcę bydła, na którego prośbę przybyli, oraz jego przyjaciela poczmistrza łączy tajemnicza historia sprzed lat.

pl.wikipedia.org

Łącze selsynowe – sposób elektrycznego połączenia dwóch maszyn indukcyjnych pierścieniowych, których jedna spełnia rolę nadajnika, a druga odbiornika.

pl.wikipedia.org

Przepustowość wynosi 2048 kb/s, łącze pracuje w trybie pełnego dupleksu (ang. full duplex).

pl.wikipedia.org